POSTscriptum: Psalm 145 – Król uporządkowany

  1. Psalm 145 2:56

czyta – Eliza Kaczor


 

Pokój Tobie!

W polskim przekładzie trudno to zauważyć ale dzisiejszy psalm, jak piszą znawcy, jest hymnem akrostychicznym. Źródło internetowej wiedzy na W, podaje, że akrostych to pewien sposób zapisu w którym niektóre z kolumn liter, sylab lub wyrazów dają dodatkowo całe wyrazy, frazy lub zdania.  A jedną z odmian akrostychu jest abecedariusz, w którym kolejne wersy zaczynają się kolejnymi literami alfabetu. I tak właśnie jest w psalmie 145. Autor wymyślił sobie, że tak właśnie opowie o Panu Bogu jako Królu Kompletnym, Totalnym, Stuprocentowym, takim od a do zet, przy czym tu akurat od alef do taw.

W powszechnym używaniu takich form zapisu dominował argument sugerujący łatwiejsze zapamiętywanie. Zasada skojarzeń. W symbolice chrześcijańskiej tak ma się rzecz z rybą. W języku greckim to ichtchys. Zawiera ona pierwsze litery słów oznaczających: Jezus Chrystus, Syn Boży, Zbawiciel: Iesus Christos Theou Yios Soter. Znak – skojarzenie – wyznanie wiary. I dodatkowo pewność: Nasi tu byli!

Coś z tego sposobu zafunkcjonowało kiedyś w naszym zakonie. Pytani o charyzmat kapucyński, bracia odpowiadali, że to kuba: kontemplacja, ubóstwo, braterstwo i apostolstwo.

A jak skojarzyć Twojego Pana i Króla. P jak.., A jak…, N jak…, K jak…?

Dobry Boże bądź uwielbiony za to Żeś Ty Alfa i Omega, Pierwszy i Ostatni, Początek i Koniec.

Niech Cię Błogosławi Bóg Wszechmogący + Ojciec i Syn i Duch Święty.

brat michał kulczycki


 

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *